Bright, tangy, and herbaceous, this sauce is a perfect compliment for our salads and shrimp tacos.